1 00:00:00,001 --> 00:00:01,265 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:02,002 --> 00:00:04,295 Asha: Bu noktaya nasıl geldi? 3 00:00:04,337 --> 00:00:05,697 [RÜZGAR ULUYOR] 4 00:00:05,739 --> 00:00:07,305 [HEPSİ ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 5 00:00:08,642 --> 00:00:11,743 Zaten beş yıl oldu. 6 00:00:13,980 --> 00:00:19,150 Fırtına geçti, ama ben onun izinde sıkışıp kaldım. 7 00:00:28,295 --> 00:00:30,655 Her şey gitti... 8 00:00:30,697 --> 00:00:34,332 ve hâlâ buradayım. 9 00:00:35,702 --> 00:00:37,502 [Nefes nefese] 10 00:00:38,672 --> 00:00:41,673 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 11 00:00:51,985 --> 00:00:54,052 [İÇ ÇEKİLMELER] 12 00:02:24,911 --> 00:02:27,645 [rüzgar ıslığı] 13 00:02:43,096 --> 00:02:46,597 [♪♪♪] 14 00:03:00,413 --> 00:03:02,447 [İÇ ÇEKİLMELER] 15 00:03:37,884 --> 00:03:41,319 [ADAM BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE KONUŞUYOR RADYO, SONRA RADYO KAPANIR] 16 00:03:46,526 --> 00:03:48,326 [İÇ ÇEKİLMELER] 17 00:04:04,878 --> 00:04:07,472 [RADYODA BELİRSİZ KONUŞUYOR] 18 00:04:07,514 --> 00:04:10,415 [AYARLAMA, RADYO ÜZERİNDEN STATİK] 19 00:04:10,984 --> 00:04:14,719 [MÜZİK YAVAŞÇA ÇALIYOR, SONRA AYARLAMAYA DEVAM EDERSİN] 20 00:04:16,222 --> 00:04:18,516 [YÜKSEK TİP STATİK KULAKLIKLARDAN] 21 00:04:18,558 --> 00:04:20,585 ADAM: Eğer duyarsan işte umut var. 22 00:04:20,627 --> 00:04:23,388 Yiyecek ve barınağımız var ve sarf malzemeleri. 23 00:04:23,430 --> 00:04:26,090 Bizim konumumuz 22.27... 24 00:04:26,132 --> 00:04:28,059 [STATİK] 25 00:04:28,101 --> 00:04:30,561 [KLASİK MÜZİK ÇALMA] 26 00:04:30,603 --> 00:04:32,537 [İÇ ÇEKİLMELER] 27 00:05:01,034 --> 00:05:03,361 [Yumuşak bir şekilde] Bu bir. Bu iki. 28 00:05:03,403 --> 00:05:04,562 Bu... 29 00:05:04,604 --> 00:05:06,431 üç. Elbette. 30 00:05:06,473 --> 00:05:08,473 Buna ihtiyacım var. 31 00:05:11,644 --> 00:05:13,878 Pekala, şimdi... 32 00:05:21,888 --> 00:05:25,790 Tamam, bu 12. 33 00:05:26,426 --> 00:05:28,759 Bu 8. 34 00:05:33,266 --> 00:05:36,094 Çok kuru görünüyor. Tekrar ne zaman yağmur yağacak? 35 00:05:36,136 --> 00:05:39,337 Tamam, yani 12 ve 8. 36 00:05:49,048 --> 00:05:52,583 [♪♪♪] 37 00:05:58,158 --> 00:06:01,192 [Duyulmayan Diyalog] 38 00:06:15,041 --> 00:06:16,067 [İÇ ÇEKİLMELER] 39 00:06:16,109 --> 00:06:20,204 Bugün balık mı yoksa tavuk mu? 40 00:06:20,246 --> 00:06:23,381 Ah, hayır, hayır, hayır. 41 00:06:27,720 --> 00:06:28,679 [Nefes nefese] 42 00:06:28,721 --> 00:06:30,988 Bu nedir? 43 00:06:55,915 --> 00:06:57,582 [HOLANLAR] 44 00:07:03,256 --> 00:07:04,855 [Nefes nefese] 45 00:07:06,526 --> 00:07:08,526 Ne yapıyorsun? 46 00:07:21,908 --> 00:07:25,409 [♪♪♪] 47 00:07:29,549 --> 00:07:30,975 [HOLANLAR] 48 00:07:31,017 --> 00:07:33,985 [Nefes nefese kalıyor] 49 00:07:52,171 --> 00:07:53,604 [Yumuşak bir şekilde takırdıyor] 50 00:07:58,211 --> 00:07:59,744 [Alaylar] 51 00:08:00,680 --> 00:08:02,146 [HOLANLAR] 52 00:08:11,424 --> 00:08:12,823 Ne yapıyorsun? 53 00:08:23,569 --> 00:08:25,730 [İNLİYOR, DİŞ EMİYOR] 54 00:08:25,772 --> 00:08:26,564 [İNLEMELER] 55 00:08:26,606 --> 00:08:28,939 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 56 00:08:39,419 --> 00:08:42,486 [♪♪♪] 57 00:08:47,460 --> 00:08:49,360 [BAĞIYOR, DİŞ EMİYOR] 58 00:09:01,641 --> 00:09:03,534 [Boğuk Çığlık] 59 00:09:03,576 --> 00:09:05,543 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 60 00:09:14,420 --> 00:09:16,020 [SOBS] 61 00:09:56,929 --> 00:10:00,431 [♪♪♪] 62 00:10:53,352 --> 00:10:55,753 [kadın çığlık atıyor] 63 00:10:59,926 --> 00:11:01,258 [Nefes nefese] 64 00:11:02,795 --> 00:11:05,596 [♪♪♪] 65 00:11:08,234 --> 00:11:09,967 [Nefes nefese] 66 00:11:14,106 --> 00:11:15,973 [FISILTILIYORLAR] Tamam. 67 00:12:35,855 --> 00:12:38,916 ÇÖPÜCÜ 1 [ÇİNCE]: 68 00:12:38,958 --> 00:12:40,925 [ÇİNCE] 69 00:12:51,203 --> 00:12:52,696 [titreme] 70 00:12:52,738 --> 00:12:56,040 [NESNELER GIRIŞIYOR, KAZIYOR] 71 00:13:00,379 --> 00:13:02,313 [METAL TATIRTILAR] 72 00:13:11,223 --> 00:13:14,191 [Yaklaşan ayak sesleri] 73 00:13:15,962 --> 00:13:18,429 [MESAFEDE CAM KIRILDI] 74 00:13:45,157 --> 00:13:47,184 [İNGİLİZCE] Zaman kaybı. Burada kimse yok. 75 00:13:47,226 --> 00:13:50,120 [İNGİLİZCE] Belki sen yeterince dikkatli bakmamak. 76 00:13:50,162 --> 00:13:51,322 [Kıkırdamalar] 77 00:13:51,364 --> 00:13:53,057 Ne gördüğümü biliyorum. 78 00:13:53,099 --> 00:13:54,999 [ÇİNCE] 79 00:13:57,536 --> 00:13:59,603 - [SİLAH ATIŞI] - [Nefes nefese] 80 00:14:01,440 --> 00:14:05,042 [İNGİLİZCE] Bir şey gördüğümü sandım. 81 00:14:14,920 --> 00:14:17,821 [Yumuşak bir şekilde ağlıyor] 82 00:14:19,325 --> 00:14:21,158 [Nefes alır] 83 00:14:22,662 --> 00:14:24,121 Asha: Şerefe. 84 00:14:24,163 --> 00:14:27,291 Ve bana bunun nasıl olduğunu anlatabilirsin. İyi mi? 85 00:14:27,333 --> 00:14:29,927 - Gerçekten çok iyi. - Teknik olarak bu, 86 00:14:29,969 --> 00:14:32,196 Kardeş olarak ilk yemeğimiz. 87 00:14:32,238 --> 00:14:34,898 Bu yemek sayılır mı? 88 00:14:34,940 --> 00:14:37,568 Mm, bu meze olabilir. 89 00:14:37,610 --> 00:14:38,902 [Kıkırdamalar] 90 00:14:38,944 --> 00:14:41,178 Tadı nasıl? 91 00:14:41,847 --> 00:14:43,641 - İyilik. - İyilik mi? 92 00:14:43,683 --> 00:14:44,608 [Kıkırdamalar] 93 00:14:44,650 --> 00:14:47,011 Fotoğraf çekilmeli miyiz? 94 00:14:47,053 --> 00:14:47,978 [DEklanşör tıklamaları] 95 00:14:48,020 --> 00:14:50,320 [TIKLAMA EKOKLARI] 96 00:15:10,042 --> 00:15:12,242 [Nefes nefese kalıyor] 97 00:15:25,891 --> 00:15:28,485 [♪♪♪] 98 00:15:28,527 --> 00:15:30,594 [SU PÜRÜYOR] 99 00:15:37,369 --> 00:15:38,902 [ÇIĞLIKLAR] 100 00:15:49,215 --> 00:15:52,216 [Nefesi kesilir, sonra keskin bir şekilde nefes verir] 101 00:15:57,223 --> 00:15:59,323 [İDRAR DAMLALARI] 102 00:16:10,536 --> 00:16:14,071 [♪♪♪] 103 00:16:55,481 --> 00:16:56,740 [İÇ ÇEKİLMELER] 104 00:16:56,782 --> 00:17:00,284 Bana bir şey ver. Bana bir şey ver. 105 00:17:02,588 --> 00:17:04,021 Orada ne var? 106 00:17:33,018 --> 00:17:36,153 [♪♪♪] 107 00:18:02,014 --> 00:18:03,881 [İÇ ÇEKİLMELER] 108 00:18:12,091 --> 00:18:13,790 [İÇ ÇEKİLMELER] 109 00:19:11,283 --> 00:19:13,483 [SU KAYNATIYOR] 110 00:19:18,357 --> 00:19:19,850 Ne yapıyorsun? 111 00:19:19,892 --> 00:19:23,427 [♪♪♪] 112 00:19:34,306 --> 00:19:35,806 [İÇ ÇEKİLMELER] 113 00:19:40,012 --> 00:19:41,705 [İÇ ÇEKİLMELER] 114 00:19:41,747 --> 00:19:44,081 - [KIZ ÖKSÜRÜR] - [Yumuşak bir şekilde nefesi kesilir] 115 00:19:44,483 --> 00:19:46,276 [FISILTILIYORLAR] Orada ne var? 116 00:19:46,318 --> 00:19:48,819 [Koşan ayak sesleri] 117 00:20:20,686 --> 00:20:23,053 [AYAKLARIN KARIŞMASI] 118 00:20:49,314 --> 00:20:50,674 - Seni yakaladım! - [HIRLAR] 119 00:20:50,716 --> 00:20:53,016 [İNLİYOR] 120 00:20:57,122 --> 00:20:58,655 Ah! 121 00:21:00,292 --> 00:21:03,794 [♪♪♪] 122 00:22:04,823 --> 00:22:07,757 [Yaklaşan ayak sesleri] 123 00:22:12,464 --> 00:22:14,531 [araba kornası çalıyor] 124 00:22:15,634 --> 00:22:18,562 ♪ Sadece başını dik tut Ulaşın... ♪ 125 00:22:18,604 --> 00:22:20,997 Bu hoşuma gitti. 126 00:22:21,039 --> 00:22:24,734 Tsk, alışveriş yapacağımızı sanıyordum kız kardeşinin doğum günü için mi? 127 00:22:24,776 --> 00:22:27,571 Üvey kız kardeş. Ve ben de öyleyim. 128 00:22:27,613 --> 00:22:31,007 Bulamayacağım anlamına gelmez benim için birkaç güzel şey. 129 00:22:31,049 --> 00:22:32,109 [ASHA Kıkırdar] 130 00:22:32,151 --> 00:22:33,510 - Bir çift mi? - Ne? 131 00:22:33,552 --> 00:22:36,246 demedim mi kutlayacak mıydık? 132 00:22:36,288 --> 00:22:39,856 - Kutlama zamanı. - [İkisi de gülüyor] 133 00:22:40,492 --> 00:22:43,787 İşte başlıyoruz. Bu hoşuna gidecek. 134 00:22:43,829 --> 00:22:45,889 Bu çok hoş. 135 00:22:45,931 --> 00:22:48,832 Görünüşe göre tıpkı ceketin gibi... 136 00:22:49,601 --> 00:22:50,527 ama daha ucuz. 137 00:22:50,569 --> 00:22:51,294 Sorun değil. 138 00:22:51,336 --> 00:22:53,463 Bu şekilde benimkini ödünç almayı bırakacak. 139 00:22:53,505 --> 00:22:55,198 - Evet. - Bunu alacağım. 140 00:22:55,240 --> 00:22:58,808 Hey, sence Hayatımda daha fazla denime mi ihtiyacım var? 141 00:22:59,811 --> 00:23:01,104 [Bisiklet Zilleri] 142 00:23:01,146 --> 00:23:02,272 - Temel L.A. enerjisi. - Evet. 143 00:23:02,314 --> 00:23:04,674 Ah, geliyorsun Tristan'ın partisine, değil mi? 144 00:23:04,716 --> 00:23:07,310 Evet, sadece bana sordun 87 kez falan. 145 00:23:07,352 --> 00:23:09,112 Bunun büyük bir mesele olduğunu biliyorum. Orada olacağım. 146 00:23:09,154 --> 00:23:10,580 Tamam, güzel. Sadece emin olmaya çalışıyorum. 147 00:23:10,622 --> 00:23:14,651 - Bunu mu düşünüyorsun? - Hayır. Hiçbir şeyden şüphelenmiyor. 148 00:23:14,693 --> 00:23:16,920 - Ve...? - Ve evet şaşıracaktır. 149 00:23:16,962 --> 00:23:18,522 Tamam, güzel. 150 00:23:18,564 --> 00:23:21,691 Ah, ah, ah! kalıyorum o gece senin yanında. 151 00:23:21,733 --> 00:23:23,026 Aman Tanrım. Benimle dalga mı geçiyorsun? 152 00:23:23,068 --> 00:23:25,562 Hala saklanıyorsun erkek arkadaşın var mı? 153 00:23:25,604 --> 00:23:26,530 24 yaşındasın. Ah! 154 00:23:26,572 --> 00:23:29,166 Hadi, biliyorsun annemle babamın ne kadar geleneksel olduğunu. 155 00:23:29,208 --> 00:23:31,234 Felç geçireceklerdi eğer bilselerdi 156 00:23:31,276 --> 00:23:32,502 Çinli olmayan bir adamla çıkıyordum. 157 00:23:32,544 --> 00:23:34,604 Biliyor musun? Sadece bir çift büyütmen gerekiyor. 158 00:23:34,646 --> 00:23:37,274 Annemlere söylediğimde Taşınacaktım. 159 00:23:37,316 --> 00:23:38,441 hemen kabul ettiler. 160 00:23:38,483 --> 00:23:39,609 Bunu çok düşünüyorum. 161 00:23:39,651 --> 00:23:42,546 Tristan'ın yanına taşınıyoruz. kendime ait bir alanım olması... 162 00:23:42,588 --> 00:23:44,481 - Evet. - ...ama yapamam. 163 00:23:44,523 --> 00:23:46,149 [Alaylar] Biliyor musun? 164 00:23:46,191 --> 00:23:47,484 Artık bir yetişkinsin. 165 00:23:47,526 --> 00:23:48,985 Sadece anlaşmak zorunda kalacaklar. 166 00:23:49,027 --> 00:23:51,521 Üstelik öyle değil bunu karşılayamazsın. 167 00:23:51,563 --> 00:23:54,090 Bayan Ortak Mal Alıcısı! 168 00:23:54,132 --> 00:23:55,225 [İkisi de kıkırdar] 169 00:23:55,267 --> 00:23:56,359 Tamam, belki de haklısın. 170 00:23:56,401 --> 00:23:57,794 - Bunu düşüneceğim. - Evet. 171 00:23:57,836 --> 00:23:59,863 - [TELEFON ÇALIYOR] - Ah! 172 00:23:59,905 --> 00:24:00,730 [İÇ ÇEKİLMELER] 173 00:24:00,772 --> 00:24:02,065 Sanki bizi duyabiliyor. 174 00:24:02,107 --> 00:24:04,701 - Sorun değil, hadi gidelim. Sorun değil. - Beni yalnız bırakın! 175 00:24:04,743 --> 00:24:07,944 - [ASHA İNLİYOR] - Sanırım Durian'ı orada gördüm. 176 00:24:10,916 --> 00:24:12,782 [İÇ ÇEKİLMELER] 177 00:24:16,922 --> 00:24:20,423 [♪♪♪] 178 00:24:35,574 --> 00:24:36,266 [Nefes nefese] 179 00:24:36,308 --> 00:24:38,174 [FISILTILIYORLAR] Ne? 180 00:24:45,017 --> 00:24:46,776 [Yumuşak bir şekilde homurdanıyor] 181 00:24:46,818 --> 00:24:48,785 [ SARMA KIRIŞIKLARI] 182 00:25:48,213 --> 00:25:50,847 [SU KAYNATIYOR] 183 00:26:29,421 --> 00:26:31,521 [ESNEYOR] 184 00:27:02,587 --> 00:27:03,920 Merhaba. 185 00:27:17,269 --> 00:27:19,803 [Keskin bir şekilde nefes verir] 186 00:27:23,909 --> 00:27:25,301 [Takıntılar] 187 00:27:25,343 --> 00:27:28,778 [♪♪♪] 188 00:28:21,266 --> 00:28:22,732 Asha: Hey! 189 00:28:25,003 --> 00:28:26,703 [kıkırdamalar] 190 00:28:28,006 --> 00:28:29,165 [Ayak sesleri uzaklaşıyor] 191 00:28:29,207 --> 00:28:31,367 [Ürpertici Nefesler Almak] 192 00:28:31,409 --> 00:28:34,544 [♪♪♪] 193 00:28:55,934 --> 00:28:58,368 [kuşların cıvıltısı] 194 00:29:03,775 --> 00:29:06,209 [SU KAYNATIYOR] 195 00:29:13,919 --> 00:29:16,219 [İÇ ÇEKİLMELER] 196 00:29:21,359 --> 00:29:24,093 [Takıntılar] 197 00:29:57,929 --> 00:29:59,362 Selam. 198 00:30:00,031 --> 00:30:01,598 Burada. 199 00:30:08,840 --> 00:30:11,768 AMY: Vay be, teşekkür ederim. Teşekkür ederim jiejie. 200 00:30:11,810 --> 00:30:13,810 Tıpkı seninki gibi. 201 00:30:14,412 --> 00:30:16,072 - Ah... - Artık kendine ait olduğuna göre, 202 00:30:16,114 --> 00:30:18,841 sahip olmayacaksın sürekli benimkini ödünç almak. 203 00:30:18,883 --> 00:30:20,650 Teşekkürler. 204 00:30:21,620 --> 00:30:24,020 [ÇİNCE] 205 00:30:27,192 --> 00:30:28,851 AMY [Çince]: 206 00:30:28,893 --> 00:30:32,128 Ha? Bekle, ne? Poh Poh'un kolyesi mi? 207 00:30:33,798 --> 00:30:37,100 [ÇİNCE] 208 00:30:39,871 --> 00:30:41,798 [İNGİLİZCE] Evet ama konu bu değil. 209 00:30:41,840 --> 00:30:45,268 En eskiye gitmeli kızı. Ben en yaşlıyım. 210 00:30:45,310 --> 00:30:47,343 [ÇİNCE] 211 00:30:53,718 --> 00:30:55,979 [Alaylar] 212 00:30:56,021 --> 00:30:57,854 [KAPI ÇARPILIYOR] 213 00:31:11,269 --> 00:31:12,635 [İÇ ÇEKİLMELER] 214 00:31:14,939 --> 00:31:16,606 [Alaylar] 215 00:31:28,953 --> 00:31:32,488 [♪♪♪] 216 00:32:10,261 --> 00:32:12,428 [ SARMA KIRIŞIKLARI] 217 00:32:51,436 --> 00:32:54,937 [♪♪♪] 218 00:33:16,661 --> 00:33:17,754 [DARBELER] 219 00:33:17,796 --> 00:33:19,796 [DARBELER] 220 00:33:44,422 --> 00:33:47,490 [Kıkırdar, sonra güler] 221 00:33:50,929 --> 00:33:52,829 [kıkırdamalar] 222 00:33:55,333 --> 00:33:59,468 [♪♪♪] 223 00:35:18,917 --> 00:35:21,417 [HEI HEI KOKLAMAK] 224 00:35:23,021 --> 00:35:26,088 [HEI HEI YAVAŞÇA AĞLIYOR] 225 00:35:35,900 --> 00:35:37,693 İyi misin? 226 00:35:37,735 --> 00:35:39,602 [Yumuşak bir şekilde] Tamam. 227 00:35:40,271 --> 00:35:42,171 [HEI HEI burnunu çeker] 228 00:35:48,413 --> 00:35:51,948 - Ben Asha. - Hmm? 229 00:35:56,788 --> 00:35:59,021 Benim adım Asha. 230 00:36:00,024 --> 00:36:01,624 Tamam aşkım. 231 00:36:05,964 --> 00:36:07,890 Korkuyorsun. 232 00:36:07,932 --> 00:36:09,765 Sorun değil. 233 00:36:10,435 --> 00:36:12,895 Ağlamak sorun değil. 234 00:36:12,937 --> 00:36:15,004 Ben ağlamıyorum. 235 00:36:15,840 --> 00:36:17,640 Asha: Değil mi? 236 00:36:18,176 --> 00:36:19,669 Vay. 237 00:36:19,711 --> 00:36:21,644 Çok ağlıyorum. 238 00:36:22,647 --> 00:36:24,280 Evet? 239 00:36:27,585 --> 00:36:29,318 Evet. 240 00:36:30,421 --> 00:36:34,824 Eskiden her gece ağlardım. 241 00:36:35,893 --> 00:36:38,961 Bu kadar sümükle. 242 00:36:46,738 --> 00:36:48,671 Aileni özledin mi? 243 00:36:51,042 --> 00:36:52,768 Evet. 244 00:36:52,810 --> 00:36:54,470 Ah anne. 245 00:36:54,512 --> 00:36:56,879 Ama onu yakında göreceğim. 246 00:36:57,749 --> 00:36:59,475 Olacaksın? 247 00:36:59,517 --> 00:37:00,943 Evet. 248 00:37:00,985 --> 00:37:02,752 Ben ayrıldığımda. 249 00:37:04,188 --> 00:37:07,049 - Ah. - Bir tekne yapacağım. 250 00:37:07,091 --> 00:37:10,286 ve onu bulacağız... 251 00:37:10,328 --> 00:37:13,896 ve buradan çok uzaklara git. 252 00:37:16,000 --> 00:37:17,900 [FISILTILIYORLAR] Tamam. 253 00:37:21,172 --> 00:37:23,672 Adım Yuen Hei. 254 00:37:24,375 --> 00:37:27,143 Ama insanlar bana Hei Hei diyor. 255 00:37:34,786 --> 00:37:37,019 İyi geceler Hei Hei. 256 00:37:41,092 --> 00:37:44,593 [♪♪♪] 257 00:37:47,865 --> 00:37:50,433 [İNSANLAR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 258 00:37:59,777 --> 00:38:01,610 Beklemek! 259 00:38:21,365 --> 00:38:23,325 HAYIR! HAYIR! Hayır, hayır! 260 00:38:23,367 --> 00:38:26,135 Hayır, hayır, hayır, hayır! HAYIR! 261 00:38:26,804 --> 00:38:28,297 Ah! HAYIR! 262 00:38:28,339 --> 00:38:30,733 O kaset... 263 00:38:30,775 --> 00:38:31,700 Ah. 264 00:38:31,742 --> 00:38:33,702 [İÇ ÇEKİLMELER] 265 00:38:33,744 --> 00:38:36,545 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 266 00:38:39,050 --> 00:38:40,349 Tamam. 267 00:38:53,431 --> 00:38:55,264 Affedersin. 268 00:39:08,312 --> 00:39:11,013 Her şeyle oynamayın. 269 00:39:13,084 --> 00:39:15,411 Tamam aşkım. Sen burada olacağına göre, 270 00:39:15,453 --> 00:39:17,480 kurallarımız olacak, tamam mı? 271 00:39:17,522 --> 00:39:19,582 Öncelikle eşyalarıma dokunma. 272 00:39:19,624 --> 00:39:22,618 İkincisi, hiçbir kapıyı çarpmayın veya yüksek ses çıkarmayın. 273 00:39:22,660 --> 00:39:25,221 Ses yolculukları, insanlar her zaman dinliyorlar. 274 00:39:25,263 --> 00:39:27,523 Benim kadar hoş değiller. 275 00:39:27,565 --> 00:39:30,533 - Tatlı. - Dinliyor musun? 276 00:39:36,607 --> 00:39:38,941 Bu oldukça güzeldi. 277 00:39:41,012 --> 00:39:44,513 [♪♪♪] 278 00:40:19,617 --> 00:40:21,483 Asha: Ne? 279 00:40:22,220 --> 00:40:23,679 [İÇ ÇEKİLMELER] 280 00:40:23,721 --> 00:40:25,688 Merhaba Hei. 281 00:40:36,801 --> 00:40:37,526 [Alaylar] 282 00:40:37,568 --> 00:40:39,461 Şu küçük hırsız. Ben... 283 00:40:39,503 --> 00:40:42,204 [UZAKTAN TIKLANMA] 284 00:40:44,875 --> 00:40:48,804 Ne yapıyorsun? 285 00:40:48,846 --> 00:40:51,580 Çöpçü: Yiyecek buldum! 286 00:40:55,620 --> 00:40:58,153 [uğultu] 287 00:41:02,026 --> 00:41:04,927 [♪♪♪] 288 00:41:07,431 --> 00:41:11,166 [UZAKTAN BAĞIRILAN ADAMLAR] 289 00:41:17,208 --> 00:41:19,541 Çıkar onu buradan! 290 00:41:22,280 --> 00:41:25,481 [Çöpçü homurdanıyor] 291 00:41:47,605 --> 00:41:50,172 [SU DAMLADI] 292 00:41:53,044 --> 00:41:56,205 ne yapıyorsun kötü adamlar gelirse? 293 00:41:56,247 --> 00:41:58,173 - Ne? - Kötü adamlar. 294 00:41:58,215 --> 00:42:00,716 Gelirlerse ne yaparsın? 295 00:42:01,952 --> 00:42:06,188 Saklandığım bir yer var. 296 00:42:06,957 --> 00:42:09,325 Ben de oraya saklanabilir miyim? 297 00:42:09,927 --> 00:42:12,127 Sen gitmiyor muydun? 298 00:42:14,198 --> 00:42:16,065 Gelebilirsin. 299 00:42:17,802 --> 00:42:20,202 Hayır. Yapmayacağım. 300 00:42:21,072 --> 00:42:22,705 Neden? 301 00:42:24,175 --> 00:42:26,208 Burası benim evim. 302 00:42:26,777 --> 00:42:27,903 Üstelik hiçbir anlamı yok. 303 00:42:27,945 --> 00:42:30,639 Hiçbir şey yok yine de orada. 304 00:42:30,681 --> 00:42:32,481 Hiç bir şey? 305 00:42:32,850 --> 00:42:36,518 Hayır. Pek değil. 306 00:42:37,254 --> 00:42:41,357 neyse anlaşalım bu düğümlerle. 307 00:42:44,662 --> 00:42:46,061 Burada. 308 00:42:46,897 --> 00:42:47,489 [Alaylar] 309 00:42:47,531 --> 00:42:51,026 Birkaç numaran var kolunda, ha? 310 00:42:51,068 --> 00:42:52,728 [Kıkırdamalar] 311 00:42:52,770 --> 00:42:56,105 Ah Ma, bana öğretti. 312 00:43:01,345 --> 00:43:03,906 - Kolyemi aldın mı? - Ha? 313 00:43:03,948 --> 00:43:06,975 Kolyem, biliyorsun. her zaman giydiğim kıyafet. 314 00:43:07,017 --> 00:43:08,884 Aldın mı? 315 00:43:10,254 --> 00:43:11,680 Eğer yaptıysan sorun değil. 316 00:43:11,722 --> 00:43:13,682 - Hayır. - Dürüst ol. 317 00:43:13,724 --> 00:43:16,091 - Kızmayacağım. - HAYIR! 318 00:43:20,564 --> 00:43:22,865 Gerçekten yapmadın mı? 319 00:43:25,936 --> 00:43:27,870 [İÇ ÇEKİLMELER] 320 00:43:31,208 --> 00:43:33,208 [İÇ ÇEKİLMELER] 321 00:43:36,714 --> 00:43:38,847 Ne yapıyorsun? 322 00:43:43,554 --> 00:43:45,220 Merhaba Hei? 323 00:43:51,395 --> 00:43:55,130 üzgün değilim eğer kolyeyi aldıysan. 324 00:43:56,000 --> 00:43:57,800 [İÇ ÇEKİLMELER] 325 00:44:00,538 --> 00:44:03,532 Bu konuda iyi değilim tamamen insanlarla birlikte olma olayı. 326 00:44:03,574 --> 00:44:07,109 Yalnız olmaya alıştım. Bu sadece... 327 00:44:08,679 --> 00:44:10,345 daha kolay. 328 00:44:11,549 --> 00:44:12,674 Demek istediğim, çok uzun zaman oldu. 329 00:44:12,716 --> 00:44:15,818 Son kişi Konuştuğum şey... 330 00:44:21,058 --> 00:44:25,093 Uzun zaman oldu... 331 00:44:25,529 --> 00:44:29,224 ve insanları sevmiyorum Eşyalarıma dokunuyorsun, biliyor musun? 332 00:44:29,266 --> 00:44:31,633 Kızgın değilim. 333 00:44:33,671 --> 00:44:36,999 Cidden? Sessiz muamele mi? Ne söylememi istiyorsun? 334 00:44:37,041 --> 00:44:39,675 Seni suçladığım için üzgünüm. 335 00:44:50,754 --> 00:44:53,415 Aldıysan sorun yok. 336 00:44:53,457 --> 00:44:57,693 Bana söyleyebilirsin. Üzgün ​​değilim. 337 00:44:59,897 --> 00:45:03,632 Tamam, tamam. Üzgünüm. Şimdi mutlu musun? 338 00:45:19,550 --> 00:45:21,917 Eşyalarıma dokunma. 339 00:45:28,526 --> 00:45:31,226 [FISILTILIYORLAR] Az önce ne oldu? 340 00:45:39,036 --> 00:45:42,538 [♪♪♪] 341 00:45:54,652 --> 00:45:56,685 Ha? Ne...? 342 00:45:57,221 --> 00:45:59,021 Nerede...? 343 00:46:10,301 --> 00:46:11,593 Ne...? 344 00:46:11,635 --> 00:46:14,202 [SU Sıçrayıyor] 345 00:46:19,777 --> 00:46:21,570 Bu iyi mi? 346 00:46:21,612 --> 00:46:24,039 Bu uygun mu, jiejie? 347 00:46:24,081 --> 00:46:25,807 Bilmiyorum. Anneme sor. 348 00:46:25,849 --> 00:46:29,077 izin verilmiyor köftelere yardım etmek için, değil mi? 349 00:46:29,119 --> 00:46:32,921 [ÇİNCE] 350 00:46:34,091 --> 00:46:35,250 [BELİRSİZ ÇİNCE KONUŞUYOR] 351 00:46:35,292 --> 00:46:37,753 ASHA: Evet, tarihin en kötü tayfunu. 352 00:46:37,795 --> 00:46:39,655 - Jiejie. - Evet biliyorum. 353 00:46:39,697 --> 00:46:42,124 Bu yerlerin hiçbiri inşa edilmedi Hong Kong gibi ama yine de. 354 00:46:42,166 --> 00:46:45,060 - [ÇİNCE KONUŞUYOR] - Anne, telefondayım. 355 00:46:45,102 --> 00:46:47,135 [İNGİLİZCE] Daha sonra telefon et. 356 00:46:48,138 --> 00:46:49,064 [ÇİNCE] 357 00:46:49,106 --> 00:46:51,867 Seni geri arayacağım. Usta çağırıyor. 358 00:46:51,909 --> 00:46:53,909 [TELEFON BİP SESİ KAPALI] 359 00:46:54,645 --> 00:46:56,505 göremiyorum önemli olan ne? 360 00:46:56,547 --> 00:46:57,806 Zaten sahipsin kendin bir kölesin. 361 00:46:57,848 --> 00:46:59,174 [İNGİLİZCE] Böyle konuşma. 362 00:46:59,216 --> 00:47:03,478 Neden iyi bir kız olamıyorsun? kız kardeşin gibi mi? 363 00:47:03,520 --> 00:47:05,420 [ÇİNCE] 364 00:47:07,524 --> 00:47:10,993 [ÇİNCE] 365 00:47:17,901 --> 00:47:21,770 [♪♪♪] 366 00:47:39,390 --> 00:47:43,018 : Asha mı? Asha mı? Asha mı? 367 00:47:43,060 --> 00:47:44,886 Aşa! 368 00:47:44,928 --> 00:47:46,121 Uyan. 369 00:47:46,163 --> 00:47:47,422 - Uyanmak. - [Nefes nefese] 370 00:47:47,464 --> 00:47:50,999 Sorun değil. Ben Hei Hei. Sorun değil. 371 00:48:01,178 --> 00:48:02,904 - [Işıklar vızıldıyor] - [Nefes nefese] 372 00:48:02,946 --> 00:48:04,306 Işıklar çalışıyor. 373 00:48:04,348 --> 00:48:07,442 Sadece bu, ama bu hep böyle titriyordu. 374 00:48:07,484 --> 00:48:11,553 Ayrıca elektriğe güvenmiyorum etrafında çok fazla su var. 375 00:48:12,389 --> 00:48:13,722 Hadi. 376 00:48:14,892 --> 00:48:18,620 Bu yüzden farları değiştiriyoruz merdiven boşluğunda çok daha az 377 00:48:18,662 --> 00:48:21,623 çünkü yapmıyoruz onları çok kullan, değil mi? 378 00:48:21,665 --> 00:48:23,899 Dinliyor musun? 379 00:48:24,735 --> 00:48:27,035 O odada ne var? 380 00:48:28,205 --> 00:48:29,665 Hangi oda? 381 00:48:29,707 --> 00:48:34,543 Koridorun sonunda kolu olmadan. 382 00:48:36,080 --> 00:48:38,980 Ah evet. Şu oda. 383 00:48:40,617 --> 00:48:41,777 Bu... 384 00:48:41,819 --> 00:48:43,211 kokuyor. 385 00:48:43,253 --> 00:48:44,146 Ah. 386 00:48:44,188 --> 00:48:51,253 Ve bu kokunun dışarı çıkmasına izin verdiğimizde, her yerde. 387 00:48:51,295 --> 00:48:54,062 [FISILTILIYORLAR] Sıcak osuruklar gibi. 388 00:48:59,269 --> 00:49:00,395 [HABER TELEVİZYONDA BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE OYNANIYOR] 389 00:49:00,437 --> 00:49:02,597 ASHA: Umurumda değil sosyal medya ne diyor. 390 00:49:02,639 --> 00:49:04,533 - MUHABİR 1: Devasa dalgalar... - Bu farklı. 391 00:49:04,575 --> 00:49:07,235 ...Endonezya'yı harap ettik ve Filipinler... 392 00:49:07,277 --> 00:49:12,641 MUHABİR 2: ...Singapur sel nedeniyle tamamen yok oldu. 393 00:49:12,683 --> 00:49:15,477 [TV'DE İNSANLAR ÇIĞLIYOR] 394 00:49:15,519 --> 00:49:16,778 [TV KAPANIYOR] 395 00:49:16,820 --> 00:49:18,313 Ah Ma! Bu önemliydi! 396 00:49:18,355 --> 00:49:20,248 - Aile daha önemli. - Seni sonra ararım. 397 00:49:20,290 --> 00:49:22,951 Ama gerçek felaketler var 398 00:49:22,993 --> 00:49:26,455 yapmamız gerektiğini aslında endişelenecek bir şey var. 399 00:49:26,497 --> 00:49:30,165 ANNE [İNGİLİZCE]: Önce ye. Sonrası endişelensin. 400 00:49:32,136 --> 00:49:35,303 BABA [ÇİNCE]: 401 00:49:42,546 --> 00:49:46,148 [ÇİNCE] 402 00:50:00,330 --> 00:50:03,965 Çalışıyor musun? düşündüm o partiyi vermiştin... Ah! 403 00:50:04,902 --> 00:50:06,695 [İNGİLİZCE] 404 00:50:06,737 --> 00:50:08,663 [ÇİNCE] 405 00:50:08,705 --> 00:50:11,139 BABA: 406 00:50:13,744 --> 00:50:15,737 - [İNGİLİZCE] Gideceksin. - Sorun değil. 407 00:50:15,779 --> 00:50:19,141 [ÇİNCE, SONRA İNGİLİZCE] Baban da çok hoş. 408 00:50:19,183 --> 00:50:21,777 [ÇİNCE, SONRA İNGİLİZCE] Ailecek gidiyoruz. 409 00:50:21,819 --> 00:50:23,879 Sen ailemizin bir parçasısın yani gideceksin. 410 00:50:23,921 --> 00:50:26,281 Belki istemiyorum bu ailenin bir parçası olun. 411 00:50:26,323 --> 00:50:28,316 - BABA: Jiejie. - Tamam. 412 00:50:28,358 --> 00:50:30,118 O zaman gidip başka bir aile bul. 413 00:50:30,160 --> 00:50:31,086 - İyi! Yapacağım. - Gitmek! 414 00:50:31,128 --> 00:50:33,155 Burası zaten hapishane gibi. 415 00:50:33,197 --> 00:50:34,623 BABA: Jiejie. Jiejie. 416 00:50:34,665 --> 00:50:36,858 - Jiejie! Gitme! - Tamam, git! 417 00:50:36,900 --> 00:50:38,760 Belki taşınırım erkek arkadaşımla. 418 00:50:38,802 --> 00:50:41,129 - [ÇİNCE] - AMY: Gitme! 419 00:50:41,171 --> 00:50:44,206 - Sorun değil. İyi olacaksın. - ANNE: 420 00:50:45,642 --> 00:50:47,702 [KAPI AÇILIR] 421 00:50:47,744 --> 00:50:49,437 [KAPI ÇARPILIYOR] 422 00:50:49,479 --> 00:50:51,546 [İÇ ÇEKİLMELER] 423 00:50:53,884 --> 00:50:57,953 - [KULAKLIKLARDAN MÜZİK ÇALIYORUM] - [uğultu] 424 00:50:59,790 --> 00:51:01,116 [RADYO AYARI] 425 00:51:01,158 --> 00:51:04,693 [STATİK, BELİRSİZ KONUŞMA] 426 00:51:09,066 --> 00:51:10,559 [ÇİNCE KONUŞAN ADAM] 427 00:51:10,601 --> 00:51:12,194 [İNGİLİZCE] Yani oradaki herkes, 428 00:51:12,236 --> 00:51:13,628 eğer bunu duyarsan, umut var. 429 00:51:13,670 --> 00:51:15,764 Yiyecek ve barınağımız var ve sarf malzemeleri. 430 00:51:15,806 --> 00:51:19,701 Konumumuz 22.2759 derece kuzeyde 11... 431 00:51:19,743 --> 00:51:22,571 Hey hei: Asha! Asha! Asha! 432 00:51:22,613 --> 00:51:24,906 - Yardım buldum! Asha! - [SUŞUR] 433 00:51:24,948 --> 00:51:25,907 Yardım buldum! 434 00:51:25,949 --> 00:51:27,883 [FISILTILIYORLAR] Sessiz ol! 435 00:51:28,485 --> 00:51:30,879 - Sadece bir tekneye ihtiyacımız var. - Hayır, yapmıyoruz. 436 00:51:30,921 --> 00:51:33,715 Neden? Bize yardımcı olacaklarını söylediler. 437 00:51:33,757 --> 00:51:35,250 Hayır. Bunu bilmiyoruz, tamam mı? 438 00:51:35,292 --> 00:51:38,153 Ne kadar süreceğini bilmiyoruz oraya ulaşmak zaman alacak 439 00:51:38,195 --> 00:51:39,321 ve bulmaları ne kadar kolay. 440 00:51:39,363 --> 00:51:42,023 Bir kez geri döndüğümüzde, geri dönemeyiz, o yüzden hayır. 441 00:51:42,065 --> 00:51:44,459 - Burada kalıyoruz. - Ama eğer denersek... 442 00:51:44,501 --> 00:51:45,994 Durdur şunu! 443 00:51:46,036 --> 00:51:47,569 Sadece... 444 00:51:48,338 --> 00:51:50,832 kes şunu, tamam mı? 445 00:51:50,874 --> 00:51:53,168 Unut gitsin. 446 00:51:53,210 --> 00:51:56,578 - Sen bir korkaksın. - Sen bir hırsızsın. 447 00:51:59,950 --> 00:52:00,775 Demek istemedim... 448 00:52:00,817 --> 00:52:02,210 yapmadım aptal kolyeni al. 449 00:52:02,252 --> 00:52:04,646 Bana karşı çok iyi olduğunu düşünüyorsun ama değilsin. 450 00:52:04,688 --> 00:52:09,891 Sen sadece kızgınsın, kırgınsın, hayatı olmayan korkmuş insan. 451 00:52:15,666 --> 00:52:17,332 [Zemini çarpar] 452 00:52:30,113 --> 00:52:34,009 İstersen bakabilirsin ama dokunmayın. 453 00:52:34,051 --> 00:52:36,818 Bir sal inşa ediyorsun. 454 00:52:39,156 --> 00:52:43,391 Hey, şimdi bunu düzeltmem gerekiyor. 455 00:52:46,430 --> 00:52:48,089 Bunun işe yaramayacağını biliyorsun. 456 00:52:48,131 --> 00:52:53,662 Peki, senden bana yardım etmeni isterdim. ama sana güvenemiyorum. 457 00:52:53,704 --> 00:52:56,071 Benden çalabilirsin. 458 00:52:56,707 --> 00:52:57,399 [Alaylar] 459 00:52:57,441 --> 00:53:01,076 Hei Hei, biliyorsun oraya gidemezsin. 460 00:53:05,916 --> 00:53:08,343 Dışarısı tehlikeli. Asla hayatta kalamayacaksın. 461 00:53:08,385 --> 00:53:11,112 Suda bazı şeyler var hava kararsız, 462 00:53:11,154 --> 00:53:13,688 Kaybolabilirsin, açlıktan ölebilirsin ya da... 463 00:53:14,424 --> 00:53:15,890 daha da kötüsü. 464 00:53:16,393 --> 00:53:19,921 Nereden biliyorsunuz? Sen denemiyorsun bile. 465 00:53:19,963 --> 00:53:22,864 Neyse korumam var. 466 00:53:23,900 --> 00:53:25,260 Ne...? 467 00:53:25,302 --> 00:53:26,928 Bunu nereden buldun? 468 00:53:26,970 --> 00:53:29,504 Bunu buldum. Benim. 469 00:53:30,107 --> 00:53:33,101 Bu bir oyuncak değil, tamam mı? 470 00:53:33,143 --> 00:53:36,137 Eğer bu işaret fişeği tabancası patlarsa, bizi duyacaklar, bulacaklar, 471 00:53:36,179 --> 00:53:39,514 ve sonra oyun bitti. Anlıyor musunuz? 472 00:53:42,019 --> 00:53:43,651 [İÇ ÇEKİLMELER] 473 00:53:49,226 --> 00:53:53,828 Üzgünüm ama yapmıyorsun orada ne olduğunu biliyorum. 474 00:53:55,165 --> 00:53:56,798 Evet. 475 00:54:01,772 --> 00:54:04,532 Yardım bulmaya çalıştım... 476 00:54:04,574 --> 00:54:06,074 önce. 477 00:54:07,711 --> 00:54:10,245 Kötüydü Hei Hei. 478 00:54:10,881 --> 00:54:13,108 Çok kötü. 479 00:54:13,150 --> 00:54:15,543 Ama burası da güvenli değil. 480 00:54:15,585 --> 00:54:17,579 Bunu neden söylüyorsun? 481 00:54:17,621 --> 00:54:18,713 Bizi bulacaklar. 482 00:54:18,755 --> 00:54:20,548 - Kim yapacak? - Kötü adamlar. 483 00:54:20,590 --> 00:54:23,651 Sen onlardan bahsediyorsun her zaman. 484 00:54:23,693 --> 00:54:25,760 Uykunda bile. 485 00:54:26,363 --> 00:54:29,224 Peki, artık buradasın 486 00:54:29,266 --> 00:54:32,694 bizi gizli tutmak için ve güvenli, değil mi? 487 00:54:32,736 --> 00:54:34,202 Evet. 488 00:54:35,005 --> 00:54:35,897 Tamam aşkım. Bütün bunları temizle 489 00:54:35,939 --> 00:54:38,233 ve geri koy onu nerede buldun, tamam mı? 490 00:54:38,275 --> 00:54:40,702 Tamam aşkım. Silahı alabilir miyim? 491 00:54:40,744 --> 00:54:42,237 [Kıkırdamalar] 492 00:54:42,279 --> 00:54:44,045 İyi deneme. 493 00:54:50,587 --> 00:54:52,447 - Jiejie! - Ne yapıyorsun? Tekrar içeri girin. 494 00:54:52,489 --> 00:54:55,583 Lütfen jiejie! Lütfen gitme. 495 00:54:55,625 --> 00:54:56,918 Geri dönemem. 496 00:54:56,960 --> 00:54:59,621 O hapishaneye geri dönemem. 497 00:54:59,663 --> 00:55:01,489 Demek istediğim, bende var alan yok, özgürlük yok. 498 00:55:01,531 --> 00:55:04,492 Herkes benim eşyalarımda. Sen bile! 499 00:55:04,534 --> 00:55:08,937 [Alaylar] Haydi. Bu benim ceketim. 500 00:55:10,173 --> 00:55:12,067 Bak... [Nefes alır] 501 00:55:12,109 --> 00:55:15,937 yarın eve geleceğim ve babam ve annemle konuş... 502 00:55:15,979 --> 00:55:17,839 ama taşınıyorum. 503 00:55:17,881 --> 00:55:19,948 Artık zamanı geldi. 504 00:55:22,285 --> 00:55:24,579 Ama yine de takılabiliriz. 505 00:55:24,621 --> 00:55:26,147 Gidip patates kızartması alabiliriz. 506 00:55:26,189 --> 00:55:29,017 - Artık gidebilir miyiz? - [Kıkırdamalar] 507 00:55:29,059 --> 00:55:31,626 Hayır. İyi deneme. 508 00:55:32,129 --> 00:55:34,362 Taksi bulmama yardım etmek ister misin? 509 00:55:34,698 --> 00:55:37,292 Hey, değilsin kolyeyi takıyor. 510 00:55:37,334 --> 00:55:40,468 [Gök gürültüsü gürlüyor] 511 00:55:42,439 --> 00:55:44,599 - Hei Hei, uyan. - Hım? 512 00:55:44,641 --> 00:55:46,641 Yardımınıza ihtiyaçım var. 513 00:55:53,450 --> 00:55:56,484 [♪♪♪] 514 00:55:59,789 --> 00:56:02,157 Hey hei: Çok fazla su. 515 00:56:03,860 --> 00:56:06,861 elimizde yapılacak çok iş var. 516 00:56:23,980 --> 00:56:25,547 [HOLANLAR] 517 00:57:10,126 --> 00:57:12,327 [SU ÇALIŞMASI] 518 00:57:17,500 --> 00:57:19,334 [HEI HEI İÇ ÇEKİLİYOR] 519 00:57:27,644 --> 00:57:29,244 Hımm? 520 00:57:55,071 --> 00:57:57,038 Asha mı? 521 00:57:58,308 --> 00:57:59,100 Nedir? 522 00:57:59,142 --> 00:58:02,770 Emin değilim eğer bana inanıyorsan. 523 00:58:02,812 --> 00:58:07,008 Bunu nasıl söyleyeceğimden emin değilim. 524 00:58:07,050 --> 00:58:09,877 - Nedir? - Öncelikle özür dilerim 525 00:58:09,919 --> 00:58:12,847 Kolyen hakkında nasıl konuştuğumu. 526 00:58:12,889 --> 00:58:16,157 - Dilek hakkında... - Sorun değil. 527 00:58:16,893 --> 00:58:18,953 İkimiz de... 528 00:58:18,995 --> 00:58:20,461 aptal. 529 00:58:21,398 --> 00:58:25,360 Neyse biraz sevindim gitti. 530 00:58:25,402 --> 00:58:26,701 Gerçekten mi? 531 00:58:27,537 --> 00:58:29,103 Evet. 532 00:58:29,806 --> 00:58:31,472 Memnun oldum. 533 00:58:37,681 --> 00:58:38,980 Vay. 534 00:58:39,382 --> 00:58:42,577 - İyi görünüyor. - Teşekkürler. 535 00:58:42,619 --> 00:58:43,985 Merhaba Hei. 536 00:58:44,454 --> 00:58:47,055 - Teşekkürler. - Hoş geldin. 537 00:58:47,824 --> 00:58:50,952 Biraz erişte pişireyim mi yağmuru kutlamak için mi? 538 00:58:50,994 --> 00:58:51,786 [Yumuşak bir şekilde kıkırdar] 539 00:58:51,828 --> 00:58:54,589 Evet. Bir kutu et açacağım 540 00:58:54,631 --> 00:58:55,690 ve lahana turşusu da. 541 00:58:55,732 --> 00:58:58,633 - [FISILTILIYOR] Haydi delirelim. - Tamam aşkım. 542 00:59:09,212 --> 00:59:12,714 [♪♪♪] 543 00:59:52,655 --> 00:59:54,622 Bu senin kız kardeşin mi? 544 01:00:00,563 --> 01:00:03,658 Bu tek şey İkimiz birlikteyiz. 545 01:00:03,700 --> 01:00:05,533 Çok hoş. 546 01:00:07,604 --> 01:00:10,872 Evet. O idi. 547 01:00:14,043 --> 01:00:17,078 Onun hakkında konuşmuyorsun çok fazla. 548 01:00:19,682 --> 01:00:22,216 Konuşacak ne var? 549 01:00:23,153 --> 01:00:24,886 O gitti. 550 01:00:26,055 --> 01:00:27,889 Hepsi gitti. 551 01:00:28,458 --> 01:00:31,092 Evet. Ölü. 552 01:00:35,799 --> 01:00:39,660 Ama, hey, biz gitmedik. 553 01:00:39,702 --> 01:00:41,562 Hala buradayız, değil mi? 554 01:00:41,604 --> 01:00:42,397 Evet. 555 01:00:42,439 --> 01:00:45,133 - Ve birbirimize sahibiz. - Mm-hm. 556 01:00:45,175 --> 01:00:46,501 Ve Grace. 557 01:00:46,543 --> 01:00:48,269 - Lütuf? - Mm-hm. 558 01:00:48,311 --> 01:00:49,644 Lütuf. 559 01:00:50,213 --> 01:00:51,606 [Kıkırdamalar] 560 01:00:51,648 --> 01:00:54,208 Doğru. Ve Grace. 561 01:00:54,250 --> 01:00:55,309 [Kıkırdamalar] 562 01:00:55,351 --> 01:00:56,844 Yemeği yiyelim. 563 01:00:56,886 --> 01:00:58,820 Hava soğuyor. 564 01:01:01,991 --> 01:01:05,620 - Vay. Her biri üç sosis mi? - Evet. 565 01:01:05,662 --> 01:01:07,789 Karneye ne oldu? 566 01:01:07,831 --> 01:01:09,023 - Biliyorum. - [Kıkırdamalar] 567 01:01:09,065 --> 01:01:11,732 Evet, bu bir kutlama. 568 01:01:28,618 --> 01:01:32,119 [♪♪♪] 569 01:02:36,986 --> 01:02:38,920 İşte buradasın. 570 01:02:45,161 --> 01:02:49,056 Peki, su temiz ve saklandı 571 01:02:49,098 --> 01:02:51,158 ve çamaşırları yıkadım ve... 572 01:02:51,200 --> 01:02:52,633 Selam. 573 01:02:53,570 --> 01:02:55,102 Şuna bak. 574 01:02:55,838 --> 01:02:58,065 Ne? Gökyüzü mü? 575 01:02:58,107 --> 01:03:00,374 İyi bir şey, değil mi? 576 01:03:01,678 --> 01:03:04,245 Evet sanırım. 577 01:03:06,416 --> 01:03:07,375 Hey. 578 01:03:07,417 --> 01:03:09,844 Bütün bunları yaptığınız için teşekkür ederiz. 579 01:03:09,886 --> 01:03:12,747 Artık bir şeyim var sana göstermek için. 580 01:03:12,789 --> 01:03:13,848 - Evet? - Evet. 581 01:03:13,890 --> 01:03:16,457 Hadi. Daha sonra yiyebiliriz. 582 01:03:23,166 --> 01:03:26,734 [♪♪♪] 583 01:03:28,371 --> 01:03:29,797 [Nefes nefese] 584 01:03:29,839 --> 01:03:31,572 Bir sal! 585 01:03:47,123 --> 01:03:50,818 Yani sen kesinlikle yarın geri dönüyorsun, değil mi? 586 01:03:50,860 --> 01:03:52,553 Evet. Söz veriyorum. 587 01:03:52,595 --> 01:03:54,121 - Sabah? - Dur... 588 01:03:54,163 --> 01:03:55,256 [İÇ ÇEKİLMELER] 589 01:03:55,298 --> 01:03:57,798 Evet. Tamam aşkım. 590 01:03:58,267 --> 01:04:00,628 Aman Tanrım, asla Buraya bir taksi tutacağım. 591 01:04:00,670 --> 01:04:03,304 Orayı deneyelim. Hadi. 592 01:04:07,777 --> 01:04:09,770 [BELİRSİZ ŞARKI SÖYLÜYORUM] 593 01:04:09,812 --> 01:04:12,473 - Ceketi alacağını biliyordum. - Ne? 594 01:04:12,515 --> 01:04:13,741 Ceketi alacağını biliyordum. 595 01:04:13,783 --> 01:04:15,676 bir şey koydum cebinde. Ah! 596 01:04:15,718 --> 01:04:17,278 - Pislik! - [İNSANLAR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 597 01:04:17,320 --> 01:04:20,848 Aman Tanrım! Amy, koş! Koşmak! 598 01:04:20,890 --> 01:04:24,425 [♪♪♪] 599 01:05:05,501 --> 01:05:07,101 Merhaba Hei. 600 01:05:13,443 --> 01:05:15,743 - Ben... - Biliyorum. 601 01:05:17,547 --> 01:05:19,680 Yakalama bozuldu. 602 01:05:24,420 --> 01:05:26,153 Gerçekten üzgünüm. 603 01:05:33,596 --> 01:05:35,062 Burada. 604 01:05:36,632 --> 01:05:37,898 Orada. 605 01:05:41,003 --> 01:05:44,071 - Benim için güvende tutar mısın? - Tamam aşkım. 606 01:05:45,208 --> 01:05:46,774 Teşekkürler. 607 01:05:58,988 --> 01:06:02,890 - [KULAKLIKLARDAN MÜZİK ÇALIYORUM] - [uğultu] 608 01:06:07,697 --> 01:06:10,064 -Hei Hei. - Hım? 609 01:06:31,954 --> 01:06:34,121 -[MÜZİK ÇIĞIYOR] - [Nefes nefese] 610 01:06:37,727 --> 01:06:39,453 - [MÜZİK ÇALMASI DURDU] - Özür dilerim. 611 01:06:39,495 --> 01:06:41,395 - Ben çok üzgünüm. - [SUŞUR] 612 01:06:44,100 --> 01:06:47,428 [FISILTILIYORLAR] Lütfen, bunu kimse duymasın. Lütfen bunu kimse duymasın. 613 01:06:47,470 --> 01:06:51,298 HEI HEI: Lütfen! Lütfen! Lütfen! Hayır, üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 614 01:06:51,340 --> 01:06:55,009 Biliyorum ama Hei Hei. bu hiç güvenli değil. 615 01:06:55,678 --> 01:06:57,037 Lütfen, hâlâ yapabiliriz. 616 01:06:57,079 --> 01:06:59,940 Hei Hei, gidiyoruz ama şimdi değil, tamam mı? 617 01:06:59,982 --> 01:07:01,475 Bunu beklemek zorundayız. 618 01:07:01,517 --> 01:07:04,051 Haydi, şimdi bunu yapmama yardım et. 619 01:07:06,022 --> 01:07:09,523 [♪♪♪] 620 01:07:14,764 --> 01:07:16,931 Haydi. Oraya git. 621 01:07:39,222 --> 01:07:40,447 [İÇ ÇEKİLMELER] 622 01:07:40,489 --> 01:07:42,056 Bu iyi. 623 01:07:42,892 --> 01:07:43,984 Hadi. 624 01:07:44,026 --> 01:07:45,759 Hadi gidelim. 625 01:08:32,742 --> 01:08:34,602 [FISILTILIYORLAR] Hiçbir şey. 626 01:08:34,644 --> 01:08:37,077 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 627 01:08:55,831 --> 01:08:57,398 Merhaba Hei? 628 01:09:06,442 --> 01:09:08,008 Merhaba Hei? 629 01:09:10,079 --> 01:09:11,912 Her şey açık. 630 01:09:14,517 --> 01:09:15,576 [Yumuşak bir şekilde kıkırdar] 631 01:09:15,618 --> 01:09:17,484 Güzel saklanma yeri. 632 01:09:18,120 --> 01:09:19,820 Aç mısın? 633 01:09:20,556 --> 01:09:22,456 Emin misin? 634 01:09:24,527 --> 01:09:27,688 Son sıcak yemek olabilir bir süreliğine alırsın. 635 01:09:27,730 --> 01:09:33,133 yer yok salda soba yakmak için. 636 01:09:36,539 --> 01:09:38,439 Gidiyor muyuz? 637 01:09:48,050 --> 01:09:50,711 [♪♪♪] 638 01:09:50,753 --> 01:09:52,746 - ÇÖPÇÜ: İşte burada! - [Nefes nefese] 639 01:09:52,788 --> 01:09:53,781 Onu görüyorum. 640 01:09:53,823 --> 01:09:56,417 Asha! Asha! 641 01:09:56,459 --> 01:09:59,353 Asha! Asha! Asha! 642 01:09:59,395 --> 01:10:00,728 Asha! 643 01:10:19,482 --> 01:10:21,415 Hey, yatağı getir! 644 01:10:22,251 --> 01:10:24,685 Acele etmek! Grace'i alın. Hadi. 645 01:10:25,388 --> 01:10:27,321 Acele etmek. Hadi. Hadi. 646 01:10:41,670 --> 01:10:42,396 Evet. Tamam aşkım. 647 01:10:42,438 --> 01:10:44,898 - Hayır. Hayır. Bekle, sığabilirsin. - Sorun değil. 648 01:10:44,940 --> 01:10:46,700 Hayır. Burada kalmalısın. tamam mı? 649 01:10:46,742 --> 01:10:47,868 - Hayır. Hayır. - Sorun değil. 650 01:10:47,910 --> 01:10:48,936 - Hayır. Hayır. - Hayır. Sorun değil. 651 01:10:48,978 --> 01:10:51,138 - Burada kalmalısın. - Sığabilirsin. 652 01:10:51,180 --> 01:10:52,606 Hayır, hayır. Sorun değil. Hayır, sorun değil. 653 01:10:52,648 --> 01:10:55,142 Zamanımız tükeniyor. Burada kal. Sorun değil. 654 01:10:55,184 --> 01:10:56,877 - Seninle gelmek istiyorum. - Hayır, sorun değil. 655 01:10:56,919 --> 01:10:58,846 - Başka bir yer bulacağım. - Beni bırakma. 656 01:10:58,888 --> 01:11:02,049 Hei Hei, gitmiyorum seni bırakmak için, tamam mı? 657 01:11:02,091 --> 01:11:04,418 Senden önce hiçbir şeyim yoktu. 658 01:11:04,460 --> 01:11:05,386 Hiçbir şeyim yoktu, tamam mı? 659 01:11:05,428 --> 01:11:07,087 bende yoktu uğruna yaşanacak her şey, 660 01:11:07,129 --> 01:11:09,390 umursanacak bir şey yok. Bunu değiştirdin. 661 01:11:09,432 --> 01:11:11,625 Tamam aşkım? Bunu değiştirdin. 662 01:11:11,667 --> 01:11:13,794 Yeni bir hayat bulacağız birlikte, tamam mı? 663 01:11:13,836 --> 01:11:16,830 Söz veriyorum. Zamanı geldiğinde, Senin için geleceğim, tamam mı? 664 01:11:16,872 --> 01:11:18,298 Senin için geleceğim Söz veriyorum. Tamam aşkım? 665 01:11:18,340 --> 01:11:22,276 - Peki nerede saklanıyorsun? - Mükemmel bir yer biliyorum. 666 01:11:23,813 --> 01:11:27,608 Kokan bir yerde sıcak osuruk gibi, tamam mı? 667 01:11:27,650 --> 01:11:30,244 - Tamam aşkım? Tamam aşkım? - Söz? 668 01:11:30,286 --> 01:11:33,187 Tamam aşkım? Sessiz ol, tamam mı? Tamam aşkım? 669 01:11:43,799 --> 01:11:46,934 [♪♪♪] 670 01:11:49,939 --> 01:11:52,272 [ÇİNCE] 671 01:12:06,288 --> 01:12:09,323 [ASHA ürpertici nefesler alıyor] 672 01:12:19,368 --> 01:12:22,870 [♪♪♪] 673 01:12:24,373 --> 01:12:26,100 - ANNE: Tamam, git! - ASHA: Yapacağım! 674 01:12:26,142 --> 01:12:28,742 - BABA: Jiejie! - ANNE: Git! 675 01:13:02,211 --> 01:13:04,138 [BAĞIRIYOR] 676 01:13:04,180 --> 01:13:06,907 Ne yapıyorsun? 677 01:13:06,949 --> 01:13:09,149 Ne yapıyorsun? 678 01:13:34,210 --> 01:13:36,977 Ne oldu? 679 01:13:48,357 --> 01:13:50,190 [SUSUKLU GERİ ÇIKMA] 680 01:13:54,063 --> 01:13:55,729 [SUSUKLU GERİ ÇIKMA] 681 01:14:04,039 --> 01:14:08,609 - [KAPI KAPANIR] - [KUSMA] 682 01:14:09,311 --> 01:14:11,672 [HEPSİ ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 683 01:14:11,714 --> 01:14:14,481 Aman Tanrım, Amy! Yürü! Yürü! Yürü! 684 01:14:20,522 --> 01:14:24,658 Amy, buraya gel! Gitmek! O tarafa git! O tarafa git! 685 01:14:26,295 --> 01:14:28,088 Haydi, Amy! 686 01:14:28,130 --> 01:14:29,389 - Yakınımda dur! - Beklemek! 687 01:14:29,431 --> 01:14:33,260 - Acele etmek! Amy, hadi! - Yavaşla! Canımı acıtıyorsun! 688 01:14:33,302 --> 01:14:35,636 [HEPSİ DUYURUYOR] 689 01:14:37,373 --> 01:14:38,732 Haydi! 690 01:14:38,774 --> 01:14:40,334 Beklemek! 691 01:14:40,376 --> 01:14:42,409 [Nefes nefese kalıyor] 692 01:14:47,650 --> 01:14:49,643 [HOLANLAR] 693 01:14:49,685 --> 01:14:51,245 [HOLANLAR] 694 01:14:51,287 --> 01:14:54,154 [♪♪♪] 695 01:14:59,361 --> 01:15:03,490 [UZAKTAN homurdanan adamlar, CAM KIRILMASI] 696 01:15:03,532 --> 01:15:05,132 [Keskin bir şekilde nefes verir] 697 01:15:25,621 --> 01:15:27,281 [Panele vurur] 698 01:15:27,323 --> 01:15:30,524 - [HIZLI NEFES ALIYORUM] - [adam homurdanıyor] 699 01:16:02,091 --> 01:16:05,892 Çöpçü: 700 01:16:20,809 --> 01:16:22,736 - AMY: Yavaşla! - Acele etmek! 701 01:16:22,778 --> 01:16:26,340 - Ah! Canımı acıtıyorsun! - [Hepsi çığlık atıyor] 702 01:16:26,382 --> 01:16:28,248 - Hey! - Haydi Amy! 703 01:16:28,684 --> 01:16:30,210 Acele etmek! Hadi! 704 01:16:30,252 --> 01:16:33,387 - Bileğim! - Hadi! 705 01:16:34,590 --> 01:16:38,085 - ASHA: Haydi! Hadi gidelim! - Beklemek! 706 01:16:38,127 --> 01:16:40,193 - Beni bekle. - Benimle kal! 707 01:16:41,196 --> 01:16:43,263 Beklemek! Beklemek! 708 01:16:44,633 --> 01:16:46,393 Amy, hadi! 709 01:16:46,435 --> 01:16:51,531 Beklemek! Beklemek! Asha! 710 01:16:51,573 --> 01:16:54,207 Haydi, Amy! 711 01:17:08,257 --> 01:17:10,250 [ELEKTRİKLİ KIVILCIM] 712 01:17:10,292 --> 01:17:13,059 [İNSANLAR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 713 01:17:13,662 --> 01:17:18,231 [Gök gürültüsü gürlüyor] 714 01:17:22,538 --> 01:17:24,738 [hıçkırarak ağlıyor] 715 01:17:47,162 --> 01:17:48,862 [Nefes alır] 716 01:17:50,499 --> 01:17:53,133 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 717 01:17:56,104 --> 01:17:57,497 Hey hei: O orada. 718 01:17:57,539 --> 01:17:59,933 [♪♪♪] 719 01:17:59,975 --> 01:18:01,535 [KAPI AÇILIR] 720 01:18:01,577 --> 01:18:04,177 [Yaklaşan ayak sesleri] 721 01:18:08,083 --> 01:18:09,683 [Nefes nefese] 722 01:18:11,620 --> 01:18:13,647 ÇÖPÇÜCÜ [ÇİNCE]: Kalk! 723 01:18:13,689 --> 01:18:15,782 [İNGİLİZCE] Kalk! 724 01:18:15,824 --> 01:18:17,757 [Nefes nefese] 725 01:18:25,801 --> 01:18:27,634 [ÇİNCE] 726 01:18:38,547 --> 01:18:40,313 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 727 01:18:54,496 --> 01:18:56,496 [ÇİNCE] 728 01:18:59,434 --> 01:19:01,501 Merhaba Hei! Ah! 729 01:19:09,511 --> 01:19:12,546 [Yaklaşan ayak sesleri] 730 01:19:16,485 --> 01:19:18,512 [Nefesi kesilir, sonra homurdanır] 731 01:19:18,554 --> 01:19:22,289 [İNGİLİZCE] Seninle ne yapacağız? 732 01:19:23,125 --> 01:19:25,859 Ne yapıyorsun? 733 01:19:28,830 --> 01:19:30,023 İstersen hareket edebilirsin. 734 01:19:30,065 --> 01:19:32,526 hoşuma gitti biraz kıpırdadıklarında. 735 01:19:32,568 --> 01:19:33,693 [SOBS] 736 01:19:33,735 --> 01:19:35,829 Hayır! HAYIR! 737 01:19:35,871 --> 01:19:38,271 [hıçkırarak ağlıyor] 738 01:19:40,642 --> 01:19:43,076 Çöpçü: 739 01:19:46,281 --> 01:19:47,747 Kahretsin. 740 01:19:48,650 --> 01:19:49,476 Sorun değil. 741 01:19:49,518 --> 01:19:52,786 Çok zamanımız var bunun için daha sonra. 742 01:20:11,406 --> 01:20:14,074 [MOTOR DÜŞÜRÜYOR] 743 01:20:34,162 --> 01:20:36,830 - [HOLANLAR] - [ÇIĞLIKLAR] 744 01:20:37,699 --> 01:20:39,459 Aptal kaltak! 745 01:20:39,501 --> 01:20:41,935 [İkisi de homurdanıyor] 746 01:20:43,972 --> 01:20:44,898 [ÇIĞLIKLAR] 747 01:20:44,940 --> 01:20:47,073 [BAĞIRIYOR] 748 01:20:50,045 --> 01:20:52,245 Ne yapıyorsun? 749 01:20:55,651 --> 01:20:57,651 [BAĞIRIR] 750 01:21:00,155 --> 01:21:03,423 [İNLİYOR] 751 01:21:09,531 --> 01:21:13,033 [♪♪♪] 752 01:21:40,996 --> 01:21:43,430 [Nefes nefese kalıyor] 753 01:21:45,434 --> 01:21:48,501 [ASHA AĞLIYOR] 754 01:22:10,692 --> 01:22:12,258 Sorun değil. 755 01:22:13,995 --> 01:22:16,396 Sana zarar vermeyeceğim. 756 01:22:17,065 --> 01:22:18,431 Vay! 757 01:22:31,046 --> 01:22:33,413 [Nefes nefese kalıyor] 758 01:22:52,968 --> 01:22:55,495 ADAM [RADYODA]: Eğer duyarsan işte umut var. 759 01:22:55,537 --> 01:22:57,831 Yiyecek ve barınağımız var ve sarf malzemeleri. 760 01:22:57,873 --> 01:23:01,134 Konumumuz 22.2759 derece kuzey, 761 01:23:01,176 --> 01:23:03,403 114.1455 derece doğuya doğru. 762 01:23:03,445 --> 01:23:05,739 - Umut var. - Tamam, neredesin? 763 01:23:05,781 --> 01:23:08,815 [KAYIT ÇİNCE DEVAM EDİYOR] 764 01:23:17,993 --> 01:23:19,853 - [RADYO KAPANIYOR] - [İNLEMELER] 765 01:23:19,895 --> 01:23:22,262 - [HOLANLAMA] - [ÇIĞLIKLAR] 766 01:23:33,875 --> 01:23:36,536 - [GAGGING] - [BAĞIRIYOR] 767 01:23:36,578 --> 01:23:38,044 [ÖKSÜRÜK] 768 01:23:41,950 --> 01:23:44,050 [ÇIĞLIKLAR] 769 01:23:49,858 --> 01:23:51,958 [Nefes nefese kalıyor] 770 01:24:08,743 --> 01:24:12,245 [♪♪♪] 771 01:24:20,956 --> 01:24:23,356 Ne yapıyorsun? 772 01:24:29,698 --> 01:24:31,224 [ÇIĞLIKLAR] 773 01:24:31,266 --> 01:24:32,966 [BAĞIRIYOR] 774 01:24:33,602 --> 01:24:35,702 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 775 01:24:48,183 --> 01:24:50,717 [BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR] 776 01:24:54,022 --> 01:24:56,422 [ELEKTRİK VİZLİSİ] 777 01:25:09,204 --> 01:25:10,496 [HOLANLAR] 778 01:25:10,538 --> 01:25:13,273 - [BAĞIRIR] - [HOLANLAMA] 779 01:25:37,232 --> 01:25:38,458 - [CAM KIRILDI] - [Çöpçü homurdanıyor] 780 01:25:38,500 --> 01:25:41,768 - [CAM DELİCİ ETİ] - [ASHA homurdanıyor] 781 01:25:43,905 --> 01:25:45,905 [VÜCUT GÜRÜLTÜLERİ] 782 01:25:47,242 --> 01:25:50,009 [Nefes nefese, nefes nefese] 783 01:25:53,848 --> 01:25:55,441 [Koşan ayak sesleri yaklaşıyor] 784 01:25:55,483 --> 01:25:57,617 - [BAĞIRIR] - [SİLAH ATIŞI] 785 01:25:58,586 --> 01:26:02,121 [Nefes nefese kalıyor, inliyor] 786 01:26:04,926 --> 01:26:08,661 [BAĞIRIYOR] 787 01:26:13,201 --> 01:26:14,500 Hayır! 788 01:26:14,869 --> 01:26:18,004 HAYIR! HAYIR! [KAPIYA VURUYORUZ] 789 01:26:18,940 --> 01:26:20,707 Hayır! 790 01:26:23,611 --> 01:26:25,945 Lütfen beni bırakma. 791 01:26:27,182 --> 01:26:29,949 Lütfen! Lütfen! 792 01:26:30,552 --> 01:26:32,645 - HAYIR! - [SİLAH SESLERİ] 793 01:26:32,687 --> 01:26:34,147 [TETİKLEME TIKLAMASI] 794 01:26:34,189 --> 01:26:36,622 [ÇIĞLIKLAR] Hayır! 795 01:26:57,145 --> 01:27:00,646 [♪♪♪] 796 01:27:11,226 --> 01:27:13,659 - [ZIPKUN SIKIŞMALARI] - Kahretsin! 797 01:27:31,513 --> 01:27:32,405 [İkisi de homurdanıyor] 798 01:27:32,447 --> 01:27:34,447 Ne yapıyorsun? 799 01:27:49,497 --> 01:27:51,591 Ne oldu? 800 01:27:51,633 --> 01:27:52,925 [ÖKSÜRÜKLER] 801 01:27:52,967 --> 01:27:55,568 Ne yapıyorsun? 802 01:28:14,155 --> 01:28:16,422 [İkisi de nefesi kesiliyor] 803 01:28:18,159 --> 01:28:21,294 [♪♪♪] 804 01:28:23,465 --> 01:28:25,731 [Nefes nefese kalıyor] 805 01:28:28,536 --> 01:28:30,069 Tamam. 806 01:28:30,438 --> 01:28:33,639 [MOTOR PÜSKÜRTÜYOR, ÇALIŞIYOR] 807 01:28:37,145 --> 01:28:39,745 Hey hei: Beni neden kurtardın? 808 01:28:41,883 --> 01:28:43,176 Çünkü anlıyorum. 809 01:28:43,218 --> 01:28:48,121 İyi seçimler yapmak zor sadece kötü seçeneklerle. 810 01:29:22,891 --> 01:29:24,083 Biraz ister misin? 811 01:29:24,125 --> 01:29:27,627 [♪♪♪] 812 01:29:28,296 --> 01:29:30,830 [RADYO ÜZERİNDEN STATİK] 813 01:29:31,599 --> 01:29:33,759 Bunu duyarsanız, umut var. 814 01:29:33,801 --> 01:29:35,928 Yiyecek ve barınağımız var ve sarf malzemeleri. 815 01:29:35,970 --> 01:29:39,565 Konumumuz 22.2759 derece kuzey 816 01:29:39,607 --> 01:29:42,702 114.1455 derece doğuya doğru. 817 01:29:42,744 --> 01:29:43,970 Umut var. 818 01:29:44,012 --> 01:29:47,146 [KAYIT ÇİNCE DEVAM EDİYOR] 819 01:30:00,328 --> 01:30:03,089 [MOTOR GÜRÜLTÜLÜYOR] 820 01:30:03,131 --> 01:30:06,666 [♪♪♪] 821 01:30:40,352 --> 01:30:45,352 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull 822 01:31:19,841 --> 01:31:23,476 ♪ Merhaba, seni özledim ♪ 823 01:31:24,746 --> 01:31:29,642 ♪ Gözlerimin ihanet ettiği şey bu ♪ 824 01:31:29,684 --> 01:31:33,512 ♪ Seni öpmeye gidiyorum ♪ 825 01:31:33,554 --> 01:31:39,225 ♪ Sen uzaklaşırken ♪ 826 01:31:39,927 --> 01:31:43,829 ♪ Güllerden bahsetmiştim ♪ 827 01:31:44,599 --> 01:31:49,862 ♪ Şikayet ettiğiniz yer Dikenlerden ♪ 828 01:31:49,904 --> 01:31:53,699 ♪ Ve yazlardan bahsettim ♪ 829 01:31:53,741 --> 01:31:59,679 ♪ Sen fırtınalara göğüs gererken ♪ 830 01:32:00,214 --> 01:32:04,010 ♪ Çünkü etrafın sarılmıştı ♪ 831 01:32:04,052 --> 01:32:08,487 ♪ O zamanlar ♪ 832 01:32:10,291 --> 01:32:14,220 ♪ Etrafın sarılmıştı ♪ 833 01:32:14,262 --> 01:32:19,031 ♪ O zamanlar ♪ 834 01:32:20,368 --> 01:32:24,263 ♪ Ve etrafın sarılmıştı ♪ 835 01:32:24,305 --> 01:32:28,974 ♪ O zamanlar ♪ 836 01:32:30,712 --> 01:32:34,407 ♪ Etrafın sarılmıştı ♪ 837 01:32:34,449 --> 01:32:39,251 ♪ O zamanlar ♪ 838 01:33:16,257 --> 01:33:20,359 ♪ Uçuşumuz düşmeye doğru gidiyor ♪ 839 01:33:21,195 --> 01:33:25,791 ♪ Ve hızla düşüyor ♪ 840 01:33:25,833 --> 01:33:30,262 ♪ Yer Hızla geliyor ♪ 841 01:33:30,304 --> 01:33:35,775 ♪ Beni karşılamaya hazırım ♪ 842 01:33:36,477 --> 01:33:40,413 ♪ Demek bu bozuldu ♪ 843 01:33:41,315 --> 01:33:46,552 ♪ Ama ne zamandı Kırılıyor mu? ♪ 844 01:33:46,921 --> 01:33:50,282 ♪ Peki kör müydüm ♪ 845 01:33:50,324 --> 01:33:56,462 ♪ Yoksa sadece gözlerimi mi kapatacağım? ♪ 846 01:33:56,864 --> 01:34:00,659 ♪ Çünkü etrafın sarılmıştı ♪ 847 01:34:00,701 --> 01:34:05,471 ♪ O zamanlar ♪ 848 01:34:07,074 --> 01:34:10,836 ♪ Çünkü etrafın sarılmıştı ♪ 849 01:34:10,878 --> 01:34:15,314 ♪ O zamanlar ♪ 850 01:34:17,385 --> 01:34:20,846 ♪ Etrafın sarılmıştı ♪ 851 01:34:20,888 --> 01:34:25,491 ♪ O zamanlar ♪ 852 01:34:27,428 --> 01:34:31,023 ♪ Etrafın sarılmıştı ♪ 853 01:34:31,065 --> 01:34:33,826 ♪ ♪'de 854 01:34:33,868 --> 01:34:39,805 ♪ Zaman ♪ 855 01:34:41,175 --> 01:34:42,868 ♪ Etrafı sarılmış ♪ 856 01:34:42,910 --> 01:34:50,282 ♪ O zamanlar ♪ 857 01:34:51,452 --> 01:34:52,978 ♪ Etrafı sarılmış ♪ 858 01:34:53,020 --> 01:35:00,626 ♪ O zamanlar ♪ 859 01:35:01,395 --> 01:35:06,332 ♪ O sırada etrafım sarılmıştı ♪